Wiele jezyków na stronie i przekazywanie w sesji Opcje

[Wescik]

Witam!
Chciałem zrobić wielojęzykową stronę tzn. polski, angielski, niemieski i rosyjski.
I chciałem to zrobić za pomocą tablicy(tłumaczenia) w plikach i sesji, która bedzie pamiętała wybrany język. Chodzi o to, że nie wiem dlaczego nie chce przekazać sesji na inny plik w moim przypadku testowym to jest index2.php.

Mam takie pliki:
index.php index2.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
session_start();
 
 
if ($_GET['language'] == 'pl') {
	$_SESSION['language'] = 'pl';
	include (&#092;"./lang/pl.php\");
}else if ($_GET['language'] == 'en') {
	$_SESSION['language'] = 'en';
	include (&#092;"./lang/en.php\");
}else if ($_GET['language'] == 'de') {
	$_SESSION['language'] = 'de';
	include (&#092;"./lang/de.php\");
}else if ($_GET['language'] == 'ru') {
	$_SESSION['language'] = 'ru';
	include (&#092;"./lang/ru.php\");
}else {
	$_SESSION['language'] = 'pl';
	include (&#092;"./lang/pl.php\");
 
}
 
echo 'To jest nazwa sesji:<b> '.$_SESSION['language'].'</b> <br />';
echo 'Tu jakiś tekst:<b>   '.$lang['omnie'].' - '.$lang['galeria'].' - '.$lang['pobierz'].'</b><br />';
 
echo '<a href=\"./index2.php\">NEXT >></a> <br />'; //tu jakos powinno przenies sesje na drugi plik?
 
echo 'Zmiana jezyka: <br />
	<a href=\"./index.php?language=pl\">polski</a><br />
	<a href=\"./index.php?language=de\">niemiecki</a><br />
	<a href=\"./index.php?language=en\">angielski</a><br />
	<a href=\"./index.php?language=ru\">ruski</a><br />';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

oraz pliki z jezykami pl.php, de.php, en.pl oraz ru.php
i one wyglaaja tak:
[php]
<?php
$lang['omnie']='O mnie';
$lang['galeria']='Galeria';
$lang['pobierz']='Pobierz';
?>

No i moj problem polega na tym, ze startuje odpowiednia sesja, ale nie jest przekazywana do nastepnego pliku (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif) . Proszę o pomoc
ewentualnie moze to mozna jakoś ładniej zrobić?

Pozdrawiam

Ten post edytował Wescik 21.07.2005, 14:46:01

[AxZx]

ja to zrobilem tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if(isset($_SESSION['jezyk'])){
   $jezyk = $_SESSION['jezyk'];
}else{
   $jezyk = 'pl';
}
include($jezyk.'/'.$jezyk.php);
 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a wczesniej oczywiscie wrzucic to trzeba do sesji:)
w kazdym pliku zrob cos takiego i juz

Ten post edytował AxZx 21.07.2005, 13:50:18

[Wescik]

Sorki ni jak mi to nie działa sesja sie zaczyna ale nie przekazuje (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif) . Cos gdzies zle robie. Może mi wylistowac jakieś dwa pliki, które beda miedzy sobą przesyłać sesje wersji jezyka i ją ładować ? bo mi w jednym pliku wszystko sie tłumaczy ale jak klikne na link przejscia do innej strony to niestety nie zapamietuje jezyka:(
Dzięki
Pozdrawiam

[AxZx]

ale sesje sa trzymany w plikach, albo w bazie gdzies tam na serwerze
wiec obojetne w ktorym pliku u ciebie one powinny sie wyswietlac

moze nie dales session_start() w drugim pliku (na samej gorze)?

[Wescik]

Zrobiłem to tak:

pliki index.php i index2.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
session_start();
 
if(isset($_SESSION['jezyk'])){
   $jezyk = $_SESSION['jezyk'];
}else{
   $jezyk = 'pl';
}
include(&#092;"./$jezyk.php\");
 
// Wykorzystanie
 
//sprawdzanie czy sesja jest przekazywana dalej
echo '<a href=\"./index2.php\">NEXT</a> <br />';  
 
//powinno pokazac sesje	, jezli zmienie na $jezyk to mi wyswietla calyczas 'pl'
echo 'To jest nazwa sesji:<b> '.$_SESSION['jezyk'].'</b> <br />';
//tu powinny byc teksty w zaleznosci od jezyka
echo 'Tu jakiś tekst<b> '.$lang['tekst1'].' - '.$lang['tekst2'].' - '.$lang['tekst3'].'</b><br />';  
 
//zmiana jezyka
echo 'Zmiana jezyka: <br /> 
	<a href=\"./index.php?jezyk=pl\">polski</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=de\">niemiecki</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=en\">angielski</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=ru\">rosyjski</a><br />';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I nic nie dziala. łąduje odrazu jezyk polski (tak w sumie powinno byc). Nie wazne ktory wybiore jezyk i tak ładowany jest polski ale sesja i tak nie jest trzymana (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif) .
Sprawdzałem w katalgogu sesje i plik danej sesji jest pusty? czyli wogole sesja nie dziala?. W moim poprzednim sposobie jednak zapisywał wartosc zmiennej ale jej nie przekazywał dalej ? Nie wiem o co chodzi.


PLZ HELP

Ten post edytował Wescik 22.07.2005, 08:26:28

[vala]

a przekazujesz gdzies identyfikator sesji?
bo ja nie widze.....

[AxZx]

a gdzie masz przypisanie do zmiennej sesyjnej jezyk ?
bo jezeli to jest caly kod no to nie ma tam tego.
musisz gdzies dopisac

$_SESSION['jezyk'] = 'pl';

albo inny w zaleznosci od $_GET['jezyk']

[Wescik]

Dziaął ale nie do końca mianowicie sesja z index.php jest przesyłana do index2.php ale jak wezme spowrotem przejscie do index.php to gubi sesje i ładuje 'pl'.

index.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
session_start();
 
if ($_GET['jezyk'] == 'pl') {
	$_SESSION['jezyk'] = 'pl';
}else if ($_GET['jezyk'] == 'en') {
	$_SESSION['jezyk'] = 'en';
 
}else if ($_GET['jezyk'] == 'de') {
	$_SESSION['jezyk'] = 'de';
}else if ($_GET['jezyk'] == 'ru') {
	$_SESSION['jezyk'] = 'ru';
}else {
	$_SESSION['jezyk'] = 'pl';
}
 
if(isset($_SESSION['jezyk'])){
   $jezyk = $_SESSION['jezyk'];
}else{
   $jezyk = 'pl';
}
include(&#092;"./$jezyk.php\");
 
// Wykorzystanie
 
//sprawdzanie czy sesja jest przekazywana dalej
echo '<a href=\"./index2.php\">NEXT</a> <br />'; 
 
//powinno pokazac sesje	
echo 'To jest nazwa sesji:<b> '.$_SESSION['jezyk'].'</b> <br />';
//tu powinny byc teksty
echo 'Tu jakiś tekst<b> '.$lang['tekst1'].' - '.$lang['tekst2'].' - '.$lang['tekst3'].'</b><br />';  
 
//zmiana jezyka
echo 'Zmiana jezyka: <br /> 
	<a href=\"./index.php?jezyk=pl\">polski</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=de\">niemiecki</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=en\">angielski</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=ru\">rrosyjski</a><br />';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Natomiast w pliku index2.php mam tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
session_start();
 
 
if(isset($_SESSION['jezyk'])){
   $jezyk = $_SESSION['jezyk'];
}else{
   $jezyk = 'pl';
}
include(&#092;"./$jezyk.php\");
 
// Wykorzystanie
 
//sprawdzanie czy sesja jest przekazywana dalej
echo '<a href=\"./index.php\">BACK</a> <br />'; 
 
 
 
//powinno pokazac sesje	
echo 'To jest nazwa sesji:<b>'.$_SESSION['jezyk'].'</b> <br />';
//tu powinny byc teksty
echo 'Tu jakiś tekst<b> '.$lang['tekst1'].' - '.$lang['tekst2'].' - '.$lang['tekst3'].'</b><br />';  
 
//zmiana jezyka
echo 'Zmiana jezyka: <br /> 
	<a href=\"./index2.php?jezyk=pl\">polski</a><br />
	<a href=\"./index2.php?jezyk=de\">niemiecki</a><br />
	<a href=\"./index2.php?jezyk=en\">angielski</a><br />
	<a href=\"./index2.php?jezyk=ru\">rosyjski</a><br />';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałem zeby z kazdego pliku mozna było zmieniać jezyk i dodałem pierwsza cześć kodu z index.php $_GET ale wtedy wogole sesja nie przechodzi?
Nie mam pojecia jak to ma wogole działać
Założenie było takie zeby wybierajac jezyk mozna bylo latać po wszystkich podstronach i przegladac je w wybranym jezyku?

W plikach tej postac to index.php rozpoczyna sesje i wrzuca zmienna jezyka, a index2.php ja przejmuje, ale gdy nacisne 'back' to wraca do index.php i ładuje domyslny "pl"? a jak dodam GETy do index2.php to wogole nie jest przesyłana sesja w żadną strone? (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)

Proszę o cierpliwość, dopiero sie ucze i robię jakieś głupie błędy.
Możesz mi to jakoś poprawić/naprawić?
Pozdrawiam

[AxZx]

index.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
session_start();
 
switch(@$_GET['jezyk']){
	case&#092;"pl\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'pl';
	break;
	case&#092;"en\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'en';
	break;
	case&#092;"de\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'de';
	break;
	case&#092;"ru\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'ru';
	break;
	default:
		$_SESSION['jezyk'] = 'pl';
	break;
}
 
if(isset($_SESSION['jezyk'])){
   $jezyk = $_SESSION['jezyk'];
}else{
   $jezyk = 'pl';
}
echo '<h3>'.$jezyk.'</h3>';
 
// Wykorzystanie
 
//sprawdzanie czy sesja jest przekazywana dalej
echo '<a href=\"./index2.php\">NEXT</a> <br />';
 
//powinno pokazac sesje	
echo 'To jest nazwa sesji:<b> '.$_SESSION['jezyk'].'</b> <br />';
//tu powinny byc teksty
 
 
//zmiana jezyka
echo 'Zmiana jezyka: <br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=pl\">polski</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=de\">niemiecki</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=en\">angielski</a><br />
	<a href=\"./index.php?jezyk=ru\">rrosyjski</a><br />';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

index2.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
session_start();
 
switch(@$_GET['jezyk']){
	case&#092;"pl\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'pl';
	break;
	case&#092;"en\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'en';
	break;
	case&#092;"de\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'de';
	break;
	case&#092;"ru\":
		$_SESSION['jezyk'] = 'ru';
	break;
	default:
		$_SESSION['jezyk'] = 'pl';
	break;
}
 
if(isset($_SESSION['jezyk'])){
   $jezyk = $_SESSION['jezyk'];
}else{
   $jezyk = 'pl';
}
echo '<h3>'.$jezyk.'</h3>';
 
// Wykorzystanie
 
//sprawdzanie czy sesja jest przekazywana dalej
echo '<a href=\"./index.php\">BACK</a> <br />';
 
 
 
//powinno pokazac sesje	
echo 'To jest nazwa sesji:<b>'.$_SESSION['jezyk'].'</b> <br />';
//tu powinny byc teksty
 
//zmiana jezyka
echo 'Zmiana jezyka: <br />
	<a href=\"./index2.php?jezyk=pl\">polski</a><br />
	<a href=\"./index2.php?jezyk=de\">niemiecki</a><br />
	<a href=\"./index2.php?jezyk=en\">angielski</a><br />
	<a href=\"./index2.php?jezyk=ru\">rosyjski</a><br />';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[Wescik]

OK tym razem nic nie mieszałem tylko przekopiowałem twoj kod i niestety, ale sesja nie jest przekazywana dalej (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif) . U Ciebie to działa tzn. przekazje sesje w jedna i druga strone? U mnie po przeskoczeniu do drugiej stronki ładuje default czyli 'pl'.

A jeszcze jedno co powoduje dodanie @ przd zmienną $_GET?
@$_GET

Ten post edytował Wescik 22.07.2005, 11:53:59

[AxZx]

uups pomylilem sie

wywal default ze switcha
bo default zrobi ze jak nie ma $_GET to wlasnie wstawia do sesji jezyk wartosc pl
wiec wywal default i bedzie dobrze

@ powoduje to ze nie wywala bledu jezeli $_GET nie jest ustawiony

[Wescik]

Wielkie dzieki działa! (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/guitar.gif)