FreeBSD i kodowanie windows Opcje

[Cathan]

Witam

Mam pytanie odnosnie ustawienia poprawnego kodowanie na serwerze www.
Wszystko stoi na FreeBSD, jest Apache, php 5 i działa wszysko pieknie za wyjatkiem jednaj rzeczy.

Problem pojawia sie przy zwracaniu wyników przez klienta baz MSSQL - freetds. Wszystko jest ladnie, laczy sie do baz, zwraca wyniki itd, do momentu w którym w tekscie, który został zassany z bazy nie trafia sie polskie fonty - wtedy do kazdego znaczka wali Warningiem w stylu:

Warning: mssql_query() [function.mssql-query]: WARNING! Some character(s) could not be converted into client's character set. Unconverted bytes were changed to question marks ('?'). (severity 16)

Kodowanie w bazie jest ustawione na: windows
Spotkał sie juz ktoś z takim problemem??
Powiem, ze zmian kodowania bazy nie wchodzi w gre, bo jest gigantyczna, a w zasadzie jest to klilka baz na klilku serwerach.

Wiec jak - i gdzie zmienic kodowanie klienta mssql??. Bo chyba wlasnie w tym tkwi problem.

Pozdrawiam

[escaflowne]

Jaki collation jest ustawiony dla bazy danych, z której pobierane są dane?
Próbowałeś dodać:

client charset = CP1252

do definicji serwera (z którym się łączysz) w pliku /usr/local/etc/freetds.conf, np.:

[mssql_local]
        host = 192.168.1.2
        port = 1433
        tds version = 8.0
        client charset = CP1252

[Cathan]

Sie udalo

dla zainteresowanych

[global]

tds version = 8.0
language = Polish
client charset = CP1250

Jak sie okazalo kluczem do wszystkiego bylo:language = Polish
heh kto by pomyslał

Pozdrawiam