[WR] Poraz kolejny z pomocą sie zwracam, Wyrażenia Regularne Opcje

[id4]

Witam

Poraz kolejny z pytaniem o Wyrażenia Regularne.
Pisząc funkcję napotkałem na problem, którego nie potrafię obejść.
Może ktoś będzie wiedział, jak napisać coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
// funkcja umieszczania komponentow
function htmlString($base,$id){
 $query=&#092;"select code from hr_html where id='$id'\";
 $result=mysql_query($query);
 if($dane=mysql_fetch_array($result))
 return $dane[code];
}
 
// funkcja aktywowania linkow
function activeString($base,$string){
 $string = stripslashes(trim($string));
 $string = preg_replace(&#092;"#(.*?)#si\", \"<strong>1</strong>\", $string);
 $string = preg_replace(&#092;"#(.*?)#si\", \"<em>1</em>\", $string);
 // ciach ---------
 $string = nl2br($string);
 $string = preg_replace_callback(&#092;"/
[HTML] pobierz, plaintext 
(.*?)
[HTML] pobierz, plaintext 
/si\", create_function('$func', 'return htmlString($base,$func[1]);'), $string);
 return $string;
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Mój problem leży w linii 18, a mianowicie:
Do funkcji activeString() podaję tablicę $base.
Chciałbym podać 'dalej' tą tablicę do funkcji htmlString(). Problem jednak w tym, że nie potrafię tego zrobić. Funkcja za każdym podaje string zamiast tablicy. Może jest sposób na obejście tego?

Chciałbym dodać, ze całość działa dobrze - nie przekazuje jedynie tablicy do kolejnej funkcji - tak więc ni trzeba śledzić całości kodu, a jedynie ten fragment:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
create_function('$func', 'return htmlString($base,$func[1]);')
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[FiDO]

tak na szybko, bo wlasnie wychodze...

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$string = preg_replace_callback(
  &#092;"/
[HTML] pobierz, plaintext 
(.*?)
[HTML] pobierz, plaintext 
/si\", 
  create_function(
    '$func', 
    'return htmlString('. var_export($base, true) .',$func[1]);'), 
  $string);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie mam specjalnie czasu sprawdzic.. mam jeszcze inny pomysl, ale teraz juz nie zdaze, napisze pozniej jak bedzie trzeba.

[id4]

Człowiek całe życie się uczy ...
I całe życie uświadamia sobie, jaki jest malutki ...

Wielkie dzięki - strzał w dziesiątkę ...