[php5 . smarty] Resource id #6 - czemu? Opcje

[Fipaj]

Mam sobie taki "szablonik aplikacji", oparty w 100% na obiektach.
(index.php)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
require_once ('../smarty/Smarty-2.6.9/libs/Smarty.class.php');
require_once ('bd.klasa.php');
 
$bd = bd::wybierz ('MySQL', 'localhost', 'root', '', 'testy');
$dane_bd = $bd -> zapytanie ('SHOW TABLES');
 
$smarty = new Smarty;
$smarty -> template_dir = 'szablony';
$smarty -> compile_dir = 'szablony';
$smarty -> assign ('ZAWARTOSC', $dane_bd);
$smarty -> display ('szablon.test.tpl');
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

(bd.klasa.php)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
class bd {
	private static $instancja;
 
	private function __construct () {}
	static public function wybierz ($typ, $host, $uzytkownik, $haslo, $baza) {
		require_once ('bd-' . $typ . '.klasa.php');
		self::$instancja = new $typ ($host, $uzytkownik, $haslo, $baza);
		return self::$instancja;
	}
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

(bd-MySQL.klasa.php)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
class MySQL {
	private $uchwyt;
	public $zapytanie;
 
	function __construct ($host, $uzytkownik, $haslo, $baza) {
		$this->uchwyt = mysql_connect ($host, $uzytkownik, $haslo);
		mysql_select_db ($baza);
		return $this->uchwyt;
	}
	function zapytanie ($zapytanie) {
		$this->zapytanie = mysql_query ($zapytanie);
		return $this->zapytanie;
	}
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten kod w wyniku wyświetla "Resource id #6" (w index.php). Dlaczego i jak temu zaradzić?

Pozdrawiam, Fipaj