zapytanie sql Opcje

[blizniak]

Witam
Czy wie ktos jak zrobic takie zapytanie zeby wyswietlalo mi ono cos takiego w polu select

samochody
--osobowe
--ciezarowe
komputery
--osobiste
--przenosne
audio
--nazwa_tel
--akcesoria

Kod

# Struktura tabeli dla  `kategorie`
#

CREATE TABLE `kategorie` (
  `id_kat` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `tytul` char(13) NOT NULL default '',
  PRIMARY KEY  (`id_kat`)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=4;

#
# Zrzut danych tabeli `kategorie`
#

INSERT INTO `kategorie` VALUES (1, 'samochody');
INSERT INTO `kategorie` VALUES (2, 'komputery');
INSERT INTO `kategorie` VALUES (3, 'audio');

# --------------------------------------------------------
# Struktura tabeli dla  `podkategorie`
#

CREATE TABLE `podkategorie` (
  `id_pod` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `nazwa` char(13) NOT NULL default '',
  `id_kat` int(11) NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`id_pod`)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=7;

#
# Zrzut danych tabeli `podkategorie`
#

INSERT INTO `podkategorie` VALUES (1, 'osobowe', 1);
INSERT INTO `podkategorie` VALUES (2, 'ciezarowe', 1);
INSERT INTO `podkategorie` VALUES (3, 'osobiste', 2);
INSERT INTO `podkategorie` VALUES (4, 'przenosne', 2);
INSERT INTO `podkategorie` VALUES (5, 'nazwa_tel', 3);
INSERT INTO `podkategorie` VALUES (6, 'akcesoria', 3);

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
echo'<FORM ACTION=\"formularz_do_bazy.php?opcja=dalej\" METHOD=\"post\">';
echo'Podaj Nick:<INPUT TYPE=\"text\" NAME=\"nick\" MAXLENGTH=\"13\"  SIZE=\"37\"><br>';
 
echo'Napisz co chcesz :<pre><TEXTAREA NAME=\"opis\" ROWS=\"9\" COLS=\"30\" ></TEXTAREA>';
 
echo '<SELECT>';
$wynik = mysql_query(&#092;"select tytul from kategorie\");
 
echo '<option > --wybierz--';
 
$wyswietl=null;
while($rzad = mysql_fetch_row($wynik))
{
  $id = addslashes($rzad[0]);
  if ($wyswietl===null) $wyswietl=$id;
  echo '<option value=\"'.$id.'\">'.$id.'</option>';
}
 
echo '</SELECT>';
 
 
 
echo'<INPUT TYPE=\"submit\"  VALUE=\"Dalej\">';
 
 
echo'</FORM>';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a jezeli sie nie da to jak inaczej zrobic tabelki zeby bylo mozliwe czegos takiego zrobienie