[problem] Mam problem z funkcją konwertującą znaki, ź zamiast ż, a ż zamiast ź Opcje

[alfanick]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php define('UTF8_TO_ISO88592', 1);
  define('ISO88592_TO_UTF8', 2);
  define('WIN1250_TO_UTF8', 3);
  define('UTF8_TO_WIN1250', 4);
  define('ISO88592_TO_WIN1250', 5);
  define('WIN1250_TO_ISO88592', 6);
 
  function pl($string, $type = UTF8_TO_ISO88592) {
 
	$win2utf = array(
	  &#092;"xb9\" => \"xc4x85\", \"xa5\" => \"xc4x84\",
	  &#092;"xe6\" => \"xc4x87\", \"xc6\" => \"xc4x86\",
	  &#092;"xea\" => \"xc4x99\", \"xca\" => \"xc4x98\",
	  &#092;"xb3\" => \"xc5x82\", \"xa3\" => \"xc5x81\",
	  &#092;"xf3\" => \"xc3xb3\", \"xd3\" => \"xc3x93\",
	  &#092;"x9c\" => \"xc5x9b\", \"x8c\" => \"xc5x9a\",
	  &#092;"x9f\" => \"xc5xbc\", \"x8f\" => \"xc5xbb\",
	  &#092;"xbf\" => \"xc5xba\", \"xaf\" => \"xc5xb9\",
	  &#092;"xf1\" => \"xc5x84\", \"xd1\" => \"xc5x83\"
	);
	$iso2utf = array(
	  &#092;"xb1\" => \"xc4x85\", \"xa1\" => \"xc4x84\",
	  &#092;"xe6\" => \"xc4x87\", \"xc6\" => \"xc4x86\",
	  &#092;"xea\" => \"xc4x99\", \"xca\" => \"xc4x98\",
	  &#092;"xb3\" => \"xc5x82\", \"xa3\" => \"xc5x81\",
	  &#092;"xf3\" => \"xc3xb3\", \"xd3\" => \"xc3x93\",
	  &#092;"xb6\" => \"xc5x9b\", \"xa6\" => \"xc5x9a\",
	  &#092;"xbc\" => \"xc5xbc\", \"xac\" => \"xc5xbb\",
	  &#092;"xbf\" => \"xc5xba\", \"xaf\" => \"xc5xb9\",
	  &#092;"xf1\" => \"xc5x84\", \"xd1\" => \"xc5x83\"
	); ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

To kod funkcji konwertującej utf8 na iso88592. Zamiast ź zwraca ż, a zamieast ż zwraca ź. Wie ktoś gdzie leży błąd i jak go naprawić?
Pozdro
alfanick

[SongoQ]

Ten kod masz z http://php5.pl/php/konwersja_systemu_kodow..._win1250_i_utf8

[alfanick]

Owszem, mam, ale czy to coś zmienia?