Wersje językowe - tłumaczenia tekstów w XML Opcje

[NoiseMc]

Chciałbym poznać opinię na temat przechowywania tłumaczeń (tych które nie są dostępne do edycji w CMS) dla różnych wersji językowych.

Na przykład alty do obrazków:

[XML] pobierz, plaintext 
<Alt>
    <Wiecej>
        zobacz więcej
    </Wiecej>
    <Zoom>
        zobacz powiększenie
    </Zoom>
</Alt>
[XML] pobierz, plaintext 

Lub też teksty typu "o firmie"

[XML] pobierz, plaintext 
<oFirmie>
    <Akapit>
        Ut aliquip ex ea commodo consequat. Consectetur adipisicing elit, velit esse      
        cillum dolore quis nostrud exercitation. Sed do eiusmod tempor incididunt qui 
        officia deserunt in reprehenderit in voluptate.
    </Akapit>
    <Akapit>
        Ut aliquip ex ea commodo consequat. Consectetur adipisicing elit, velit esse      
        cillum dolore quis nostrud exercitation. Sed do eiusmod tempor incididunt qui 
        officia deserunt in reprehenderit in voluptate.
    </Akapit>
</oFirmie>
[XML] pobierz, plaintext 

Jest to o tyle wygdne rozwiązanie, że nie muszę zajmować sie wstawianiem tekstów do zmiennych tylko daje plik XML tłumaczowi i on oddaje mi gotowe tłumaczenia w XML - u (pisanie jest na tyle proste, że poradzi sobie z tym ktoś kto nie zna sie na programowaniu).

Teraz pytania:
1. czy jest to dobre rozwiązanie
2. Czego używać do przerzucania zawartości XML do tablicy
Ja w tej chwili używam PEAR:XML_Serializer
(XML_Serializer)
Czy jest może jakieś wygodniejsze rozwiązanie

Ten post edytował NoiseMc 3.05.2005, 17:18:20