Problem z ODBC Opcje

[server100]

Na komputerze z Apachem ustanowiłem połączenie ODBC do komputera z SQL Server przy pomocy standardowego sterownika. Podczas tworzenia źródła danych test wypada pomyślnie, a gdy chcę połączyć się ze źródłem danych poprzez pliki php na Apachu to próba kończy się niepowodzeniem, dając taki komunikat:

Kod

Warning: odbc_pconnect(): SQL error: [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed for user 'sql'. Reason: Not associated with a trusted SQL Server connection., SQL state 28000 in SQLConnect in C:\public_html\odbc.php on line 2
Nie mozna polaczyc sie ze zrodlem ODBC

Plik odbc.php wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$baza_danych = odbc_pconnect('sqlserver','sql','sql');
	if(!$baza_danych)
		echo(&#092;"Nie mozna polaczyc sie ze zrodlem ODBC\");
	else
		echo &#092;"polaczono z baza danych\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Na komputerze, na którym jest SQL Server też mam zainstalowanego Apacha 2.0 i tam to działa bez problemu (jest tam źródło danych wskazujące ten sam SQL Server).

Proszę pomóżcie.