naprawa polskich znaków, błędne kodowanie przy zapisie?? Opcje

[kari]

mam taki problem.
mam zmienną z jakimś tam textem w którym znajdują się polskie znaki 'ą, ś, ź'. kiedy wyświetlam ten text za pomocą echo(), to wszystko wygląda dobrze, ale kiedy tworze plik o nazwie tej zmiennej i znajdzie się w nich jedna z tych liter, to w nazwie pliku zapisują się jako ±, ¶, Ľ.
próbowałem to zmienić za pomocą:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
 
$zle = array(&#092;"'ą'\",\"'ś'\",\"'Ľ'\");
$dobre = array(&#092;"ą\",\"ś\",\"ź\");
$text_zmieniony = preg_replace ($zle, $dobre, $temat);
 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ale nie daje to żadnego efektu

Ten post edytował kari 3.03.2005, 18:00:58

[hwao]

Sproboj tak :-) (ie wprowadza text w kodwaniu windowsowym a na unixie/linuxie) zalezy od platformy (i ustawionego kodowania)

http://php5.pl/php/konwersja_systemu_kodow..._win1250_i_utf8

[Vertical]

strtr()

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$text = &#092;"Ľ\";
$nowy_tekst = strtr($text, &#092;"xA5x8Cx8FxB9x9Cx9F\", \"xA1xA6xACxB1xB6xBC\");
echo $nowy_tekst;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

PS. nie pisałem innych znaków niż "Ľ", bo zamiast nich wyskakiwały mi "?"