Tłumaczenie / zastępowanie słowa - oparte na bazie danych Opcje

[casperii]

Panowie , chciałbym wykonać ów zadanie i nijak nie mam pomysłu jak do tego zasiąść. Do rzeczy, mam tabele:
uslugi
id, nazwa, opis

oraz

usluga_szczegoly
id, opis_szczegolowy, cena

załóżmy, że w tabeli usluga_szczegoly mam uzupełnione pole
id, opis_szczegolowy, cena
1, protetyka, 1500 zł
2, zabieg, 100 zł

oraz w tabeli uslugi mam uzupełnione:
id, nazwa, opis
1, Zabieg stomatologiczny, dziś mamy w promocyjnej cenie protetyka oraz zabieg

wynik jaki chce uzyskać:

Zabieg stomatologiczny (`uslugi`.`nazwa`) , dziś mamy w promocyjnej cenie JEŻELI w opisie wystąpi słowo protetyka lub zabieg (słowo występujące w tabeli `usluga_szczegoly`.`opis_szczegolowy`) to do treści powinno wstawić pole z kolumny cena, czyli wynik wyglądać powinien Zabieg stomatologiczny, dziś mamy w promocyjnej cenie 1500 zł , 100 zł.

Bardzo proszę o nakierowanie mnie.