UPDATE, tekst=tekst+'$tekst' Opcje

[yavaho]

W jaki sposób dodac (dokleic) tekst do istniejacego juz tekstu w bazie danych?
To zapytanie ponizej mi nie dziala - usuwa tekst z komorki i wstawia "0"

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$add='jakis tekst';
$query = &#092;"UPDATE tabela SET tekst=tekst+'$add' WHERE ID='0'\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Traktuje ta komorke jak by byla liczbą. A komorka "tekst" jest zadeklarowana jako MEDIUMTEXT.
Jezeli w tej komorce bedzie liczba i bede dodawal do niej liczbe to poprawnie wykonuje matematyczne dodawanie.

[orson]

witam ...

wczoraj roblem update bazy w firmie doklejajac do kolumny text okreslony text ... w taki sposob:

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE tabela SET tekst=CONCAT(tekst,'$add') WHERE ID='0'
[SQL] pobierz, plaintext 

i zadzialalo ... uzywalem mysql 4.1x

pozdrawiam

[|Lukas|]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$add='jakis tekst';
$query = &#092;"UPDATE tabela SET tekst='tekst+\".$add.\"' WHERE ID='0'\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a może tak:

[yavaho]

Dzieki
@orson'a zapytanie jest poprawne.
Zadne inne znane mi sposoby sklejania tekstu z php lub przy uzyciu znaku dodawania nie działają poprawnie.