[PHP]Problem z przesuwanym menu w CSS/JS Opcje

[trifek]

Witam serdecznie.
Męcze się od paru dni z tym menu: http://serwer1356363.home.pl/pub/sample (dni tygodnia na niebieskim pasku).
Po kliknięciu strzałki w prawo lub lewo nie widać dni sprzed przewijania. Przykładowo po wczytaniu strony ostatnim dniem jest 7.12.
Klikam strzałkę w prawo i pierwszym dniem jest 11.12 (powinien być 8.12). Analogicznie na responsywności.

Wie ktoś może jak można to naprawić?

Tutaj jest efekt jaki bym chciał uzyskać: https://asmyshlyaev177.github.io/react-hori...scrolling-menu/ (tylko to react)