[SF][Symfony2]Insert wielu rekordow do tabeli, Rekordy sa w tablicy Opcje

[fumfel20]

Witam, Potrzebuje zrobic tak zwany multiple insert. Dump zwraca mi nastepującą tablice.

Link do obrazka

TO jest tablica z ktorej musze tak na prawde dodac do innej tabeli. W czystym PHP zrobił bym pętle i po sprawie ale jak to zrobic w Symfony?