[HTML]Przekierowanie na podkatalog bez separacji serwisu., Wczytywanie zdjęć z innych katalogów. Opcje

[MadManix]

Witam,

Mam problem z wczytywaniem zdjęć.

Opiszę problem:

1. kupiłem hosting na home.pl
2. kupiłem tam też domenę
3. skonfigurowałem domenę aby była przekierowana bez separacji serwisu na podkatalog /wwwtest
4. utworzyłem dodatkowy katalog /pliki
5. czyli w folderze public_html mam dwa katalogi: /pliki oraz /wwwtest
6. w /wwwtest jest plik index.php
7. zawartość index.php wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$plik = '../pliki/pdficon.png';
echo file_exists($plik);
echo '<br />';
echo filesize($plik);
echo '<br />';
echo '<img src="'.$plik.'">';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

file_exist($plik) zwraca 1 (czyli jest ok)
filesize($plik) zwraca 1288 (tu też jest ok, tyle faktycznie waży ten plik)

ale <img src="'.$plik.'> już obrazka nie wyświetla.

Może ktoś wyjaśnić jak działa to przekierowanie na katalog bez separacji serwisu?
Czy jest jakiś sposób na wyświetlenie obrazka aby nie podawać prawdziwego źródła czyli:

http://www.serwer1510000.home.pl/pliki/pdficon.png

tylko był widoczny jako

http://www.mojadomena.pl/pliki/pdficon.png

[trueblue]

Dotyczy to systemu plików, ale domena wskazuje na główny katalog.
Zdjęcie nie będzie dostępne przy takim źródle.