Mały błędy w url strony w Google Opcje

[piotr485]

Witam serdecznie - moja strona ma taką strukturę

stronaprzykladowa.pl/pl/dzial/poddzial.html

pl to oczywiście język strony.

I nie wiem jak to się stało, że niektóre moje linki na google mają taką strukturę:

stronaprzykladowa.pl/ko/dzial/poddzial.html
stronaprzykladowa.pl/sv/dzial/poddzial1.html
stronaprzykladowa.pl/es/dzial/poddzial2.html

Linki te oczywiście działają i wyświetlają to samo tak jak by było tam pl bo jeszcze nie mam zrobionej obsługi strony językowej.

i jak wpiszę w G cały link:
stronaprzykladowa.pl/pl/dzial/poddzial.html

to znajduje mi mój link
stronaprzykladowa.pl/ko/dzial/poddzial.html

tak jak by on nieistniał na G i teraz mam problem bo link ten jest na pierwszej stronie wyszukiwania, a chciałbym podnieść mu pozycję i go linkować na innych stron i robię to linkując do strony z językiem pl ale na G jest ko.

Czy jest jakaś możliwość zmiany adresu tego linku na pl w google bez utraty pozycji ?

Czy zastosowanie tutaj:

[HTML] pobierz, plaintext 
<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="0;URL=http://www.stronaprzykladowa.pl/pl/dzial/poddzial.html">
[HTML] pobierz, plaintext 

będzie dobrym pomysłem i pozycja nie spadnie, a adres sie zmieni ? tylko taki pomysł mi przychodzi do głowy zna ktoś jakieś sposoby na zmiane tego linku w G ?