POSTING RULES Opcje

[Seth]

Forum "Praca oferowana" (Job offers) is made only for posts containing offers of work. It is not a place where you should comment or discuss other issues concerning future cooperation or details of the work itself. Please continue such discussions via email or a messenger.

Requirements of posting offers:
:arrow: subject: [place] Type of work
for example: [Polish] Internet shop, [Warsaw] WWW Servic, [Remote] Guest book etc.
:arrow: Content should include below data:
* precisely specifed range of work
* payment or recompensation
* contact and data about person or company offering the work

In order to not adjust those rules ofert will be delete.

[updated]


W naszej ofercie znalazlo sie juz jedno zagraniczne ogloszenie o prace. Byc moze bedzie ich wiecej dlatego postanowilem przetlumaczyc regulamin tego forum na angielski aby w przyszlosci osoba nie znajaca polskiego miala mozliwosc zgloszenia swojej oferty. Topic ten zostal umieszczony na okres probny (7 dni). Jezeli macie uwagi, propozycje czy tez zauwazyliscie blad w tlumaczeniu prosze o komentarz w tym topicu.

[ramze]

A może jeszcze dorzuć informację: All informations from Your topic will be translated to the polish language. Podniesie to prestiż strony w oczach zagranicznych zleceniodawców. Jak najbardziej popieram, trzeba być otwartym na świat.

[Seth]

Hmmm ale skoro juz jest oferta zagraniczna to znajomosc jezyka jest wymagana, wiec wydaje mi sie, ze osoba odpowiadajaca na oferte musi znac przynajmniej angielski aby moc potem sie porozumiec.

[Seth]

Jak widac nasze forum ofert pracy zyskalo unijny akcent )))
Nadal jednak prosze o komentarze co jeszcze mozna bylo by w tym ogloszeniu umiescic.

[scanner]

Myślę, że zagraniczni pracodawcy mogliby umieszczac informacje o sposobie rozliczenia (konto/czek...)

[radziel]

Wątpię żeby to przyniosło "napływ" ofert z zagranicy :?