Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

 
Reply to this topicStart new topic
> [CakePHP] Tłumaczenie na język niemiecki
ZenekN
post 29.04.2015, 18:53:47
Post #1





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 419
Pomógł: 5
Dołączył: 7.08.2012

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Hej potrzebuję wdrożyć język niemiecki do projektu, pomoże ktoś ?

ok coś mam

http://blog.kdev.pl/2013/02/internacjonali...tatyczna-i.html

Ten post edytował ZenekN 29.04.2015, 18:58:51
Go to the top of the page
+Quote Post
kicaj
post 29.04.2015, 19:01:24
Post #2





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 1 640
Pomógł: 28
Dołączył: 13.02.2003
Skąd: Międzyrzecz/Poznań

Ostrzeżenie: (0%)
-----


W czym dokładnie problem?


--------------------
PHP Developer

"Nadmiar wiedzy jest równie szkodliwy jak jej brak" Émile Zola
Go to the top of the page
+Quote Post
ZenekN
post 30.04.2015, 09:36:08
Post #3





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 419
Pomógł: 5
Dołączył: 7.08.2012

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Rozumiem że mam tworzyć w bazie danych tłumaczenia ?
Go to the top of the page
+Quote Post
czychacz
post 30.04.2015, 09:43:20
Post #4





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 189
Pomógł: 13
Dołączył: 20.09.2008
Skąd: Lublin

Ostrzeżenie: (0%)
-----


http://book.cakephp.org/2.0/en/core-librar...calization.html

Tłumaczenia przechowujesz w plikach *.PO - pliki tekstowe, których użycie czasami wymaga ich kompilacji do *.MO.
Tłumaczenie wywołujesz przez funkcję __(); (dwa underscore)
Go to the top of the page
+Quote Post
kicaj
post 30.04.2015, 10:12:20
Post #5





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 1 640
Pomógł: 28
Dołączył: 13.02.2003
Skąd: Międzyrzecz/Poznań

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Zależy.
Treści statyczne, czyli m.in. teksty przechowywane w widokach tłumaczysz jak napisał czychacz. Pomocny jest tutaj PoEdit.
A treści dynamiczne trzymasz w bazie w tabelach i18n.


--------------------
PHP Developer

"Nadmiar wiedzy jest równie szkodliwy jak jej brak" Émile Zola
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Wersja Lo-Fi Aktualny czas: 17.06.2025 - 20:26