[CodeIgniter]Tablica array z wynikami z db Opcje

[mike89]

Witam!
Moje pytanie ogólnie dotyczy programowania w php, ale jako, że kod mam napisany pod CI, więc umieszczam temat tutaj.

Chcę zbudować sobie tablicę array z danych, które uzyskuję z db. Nie wiem w jaki sposób dobrze to zrobić. Poniżej przedstawiam metodę, którą chcę zbudować tablicę data['opcje'].

[PHP] pobierz, plaintext 
public function galeria(){
 
	$kategorie = $this->Galeria_m->pokaz_kategorie();
 
	foreach ($kategorie->result() as $row)
                {
		    $data['opcje'][] = array($row->id => $row->nazwa);
		}
 
	$this->load->view('panel/galeria', $data);
 
 
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Tak wygląda moja metoda pokaz_kategorie:

[PHP] pobierz, plaintext 
	public function pokaz_kategorie(){
		$q = $this->db->get('kategoria');
		return $q;
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałbym uzyskać taki efekt:

[PHP] pobierz, plaintext 
$opcje = array(
                  '1'  => 'kategoria1',
                  '2'   => 'kategoria2',
                );
[PHP] pobierz, plaintext 

a uzyskuję taki:

[PHP] pobierz, plaintext 
Array ( [0] => Array ( [1] => kategoria1 ) [1] => Array ( [2] => kategoria2 ) )
[PHP] pobierz, plaintext 

[sazian]

[PHP] pobierz, plaintext 
  $data['opcje'][$row->id] =  $row->nazwa;
[PHP] pobierz, plaintext