[MySQL][JavaScript][PHP]Pobrelm z ifem Opcje

[viamarimar]

Gdy uzywam tej wersji przestaje dzialac js na stronie? Dlaczego?

[PHP] pobierz, plaintext 
 $link=mysql_query("SELECT * FROM event WHERE aktywny ='1' ORDER BY data DESC LIMIT 3  ");
        while($wiersz=mysql_fetch_array($link,MYSQL_ASSOC))
        {
		echo '<div class="row well1">';
 
		echo '<div class="napis3"><h2>'.$wiersz['tytul'].'</h2></div>';
		echo "<p>".$wiersz['opis']."</p>";  //krotkie
		echo '
        <p class="pull-right">
		<span class="label label-primary">'.$wiersz['login'].'</span> ';
		$date = $wiersz['data_wydarzenia'];
		$remained = ceil((strtotime($date) - time()) / (60 * 60 * 24));
		echo $remained;
		if ($remained > 0){
		echo '<span class="label label-success"> Do '.$date.' pozostało '.$remained.' dni </span>';
		}
		else {  //tu jest problem, gdy nie ma tego else to dziala
		 echo '<span class="label label-danger"> Podany termin już miną </span>');
		 }
		#warunek ? jeśliPrawda : jeśliFałsz
		#echo ($remained > 0 ? '<span class="label label-success"> Do '.$date.' pozostało '.$remained.' dni </span>' : '<span class="label label-danger"> Podany termin już miną </span>');
        echo "</div>";
		echo'</p>';
 
 
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

W ten sposob jest wgl ok

[PHP] pobierz, plaintext 
$link=mysql_query("SELECT * FROM event WHERE aktywny ='1' ORDER BY data DESC LIMIT 3  ");
        while($wiersz=mysql_fetch_array($link,MYSQL_ASSOC))
        {
		echo '<div class="row well1">';
 
		echo '<div class="napis3"><h2>'.$wiersz['tytul'].'</h2></div>';
		echo "<p>".$wiersz['opis']."</p>";  //krotkie
		echo '
        <p class="pull-right">
		<span class="label label-primary">'.$wiersz['login'].'</span> ';
		$date = $wiersz['data_wydarzenia'];
		$remained = ceil((strtotime($date) - time()) / (60 * 60 * 24));
		echo $remained;
 
		#warunek ? jeśliPrawda : jeśliFałsz
		echo ($remained > 0 ? '<span class="label label-success"> Do '.$date.' pozostało '.$remained.' dni </span>' : '<span class="label label-danger"> Podany termin już miną </span>');
        echo "</div>";
		echo'</p>';
 
 
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

Kwestia jest w tej linijce:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo ($remained > 0 ? '<span class="label label-success"> Do '.$date.' pozostało '.$remained.' dni </span>' : '<span class="label label-danger"> Podany termin już miną </span>');
[PHP] pobierz, plaintext 

Chce ja poprostu zapisac w prosty sposob jak w przykladzie pierwszym ale gdy to robie przestaje dzialac js po dodaniu else bo na samym if jest jeszcze ok