Problem z kodowanie z excela do bazy danych Opcje

[smiady]

Witam.

Zajmuję się importem danych z excela do bazy danych.

Mam taką importującą metodę:

[PHP] pobierz, plaintext 
        public function importBulk($file) {
            if(!file_exists($file))
                throw new DiscoveryException('Podana ścieżka do pliku nie istenieje !');
 
            $excel= new Spreadsheet_Excel_Reader($file);
            $excel->setOutputEncoding('ISO-8859-2');
            $sql= 'INSERT INTO bulk(produkt, bulk) VALUES';
            $query= array();
            for($i= 2; $i<= $excel->rowcount(); ++$i) {
                $produkt= $this->code($excel->val($i, 1));
                $bulk= $this->code($excel->val($i, 2));
                array_push($query, "('$produkt', '$bulk')");
            }
            $sql.= implode(', ', $query);
            if(!mysql_query($sql))
                throw new DiscoveryException('Wystąpił błąd przy imporcie danych Bulk !');
        }   
[PHP] pobierz, plaintext 

i po wpisaniu np. Małopolska ucinało na Ma i tak było z każdym polskim znakiem.

Napisałem do tego metodę:

[PHP] pobierz, plaintext 
        private function code($string) {            
            $ascii= array('ą' => chr(185), 'Ą' => chr(165), 'ć' => chr(230),
                                'Ć' => chr(198), 'ę' => chr(234), 'Ę' => chr(202), 
                                'ł' => chr(179), 'Ł' => chr(163), 'ń' => chr(241), 
                                'Ń' => chr(209), 'ó' => chr(243), 'Ó' => chr(211),
                                'ś' => chr(156), 'Ś' => chr(140), 'ź' => chr(159),
                                'Ź' => chr(143), 'ż' => chr(191), 'Ż' => chr(175));
 
            return str_replace($ascii, array_keys($ascii), $string); 
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

która rozwiązuje problem z każdym polskim znakiem oprócz ó - tylko ten jeden znak ucina.
Co robić ?