[PHP]Usuwanie Znaków lub ich zmiana, Usuwanie Znaków lub ich zmiana Opcje

[troian]

Witam mam drobny problem z kodem php nie bardzo wiem jak sobie z nim poradzić, plik w którym zawarte są wartości wygląda następująco:

wartosci.txt
"wartosc1";"wartosc2";"wartosc3";"wartosc4"

Jak widać po między wartościami 2 i 3 jest znak ";" więc usunąłem go za pomocą takiej funkcji:

$echo = explode('";"', fgets($plik));

i kiedy wpisze $echo['2'] odczytuje mi wartosc2
kiedy wpiszę $echo['4'] wyswietla mi wartosc4"
niby nie przeszkadza mi to " gdyż to miało iść tylko do sortowania, ale kiedy napisze:
if($echo['4'] == 'wartosc4"')

nie działa wgl :/ nie wiem jak zrobić dwa atrybuty które będą kasowały i znaki ";" i pozostały na początku i końcu "
Ma ktoś jakiś pomysł?