SimpleXML -> problem z parserem XML, kursy walut nbp Opcje

[mb83]

Witam,
Napisałem skrypt, który przetwarza dane XML do HTML (dokładnie kursy walut NBP).

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
    $kursywalut= simplexml_load_file('http://www.nbp.pl/kursy/xml/a130z140708.xml');
    echo "<table>";
    foreach ($kursywalut as $kw):
        $nazwawaluty=$kw->nazwa_waluty;
        $kodwaluty=$kw->kod_waluty;
        $kurs=$kw->kurs_sredni;
        echo "<tr><td>$kodwaluty</td><td>$nazwawaluty</td><td>$kurs</td></tr>";
    endforeach;
    echo "</table>";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wszystko fajnie, ładnie tworzy tabelkę tylko na samej górze tej tabeli generuje dwa puste wiersze:
https://drive.google.com/file/d/0BymLQSbI2w...dit?usp=sharing

Co może być tego przyczyną?

[SmokAnalog]

Zauważ, że ten pobrany XML ma dwa tagi nagłówkowe, a właściwe pozycje są w tagu <pozycja>.

Zamień to:

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach ($kursywalut as $kw):
[PHP] pobierz, plaintext 

Na to:

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach ($kursywalut->pozycja as $kw):
[PHP] pobierz, plaintext 

[mb83]

Dzięki @SmokAnalog! :-)

jeszcze jedna sprawa ...
plik xml z nbp jest w iso-8859-2, strona także a nie ma znaków polskich w nazwach walut.
trzeba coś w php zakodować żeby były?

[SmokAnalog]

plik xml z nbp jest w iso-8859-2, strona także a nie ma znaków polskich w nazwach walut.
trzeba coś w php zakodować żeby były?

Jesteś pewien, że plik XML jest w ISO-8859-2? Sprawdziłem to i na stronie z UTF-8 znaki wyświetlają się prawidłowo.

[mb83]

tak jest w źródle xml'a -> view-source:http://www.nbp.pl/kursy/xml/a130z140708.xml

[PHP] pobierz, plaintext 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[SmokAnalog]

Rzeczywiście, ale spróbuj po prostu to wrzucić do prawidłowej strony kodowanej w UTF-8. Powinno działać.

[mb83]

to, że w UTF-8 działa to wiem ...
problem w tym, że ma działać w iso-8859-2 :-)
wszystko jest ogólnie w latin2 i tak musi zostać?
da się to jakoś zmienić?

[SmokAnalog]

Spróbuj tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
$nazwawaluty = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-2', $kw->nazwa_waluty);
[PHP] pobierz, plaintext