[PHP][HTML]link z niewłaściwą nazwą - proszę o pomoc. Opcje

[--Gorian--]

Mam taki problem.
potrzebuje dokument niby umieszczony na serwerze.
niestety link do niego jest w tej postaci:

/pliki/UCHWA%EF%BF%BD_A.pdf

Ponieważ na pliku mi zależy to próbowałem podstawiać różne znaki niestety bez rezultatu.
Może widział ktoś skrypt generujący znaki w różnym kodowaniu bym mógł to puścić w pętle np tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
<object data="'.$link.'" type="application/pdf" width="300" height="200">  alt : <a href="'.$link.'">test.pdf</a></object><br>
[HTML] pobierz, plaintext 

Może jest łatwiejszy sposób.
Nie mam pewności ze ten plik w ogóle tam jest, ale bardzo jest mi potrzebny.
Nie bardzo wiem jak się za to zabrać by wykorzystać wszystkie litery w każdym kodowaniu.
Bardzo proszę o pomoc!.