Zamiana tablicy na indexy tablicy Opcje

[Sh4dow]

Nie potrafie rozwiazac tego w zaden sposob.
Chce zrobic mechanizm ktory z tablicy jedno wymiarowej

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tablica = array('col1', 'col2', ... , 'colXX');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Przerobic ja na indexy tablicy, czyli cos takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tablica['col1']['col2']...['colXX'];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

znam funkcje eval(ale nie chce z niej kozystac), zastanawialem sie nad przekazywaniem pustej tablicy jako referencje, ale wszystko nie dzialalo.
Nie chce ograniczac ilosci indexow w tablicy, chociaz logiczna rzecza jest to ze nie twozy sie az tak duzych(wielowymiarowych) tablic.
Czy ktos ma pomysl jak to "ladnie" rozwiazac ?