[ProFTPd Debian]Problem z ProFTPd, Klient FTP nie łączy sie z serwerem Opcje

[arogant]

Witam. Jakby co to przepraszam za napisanie tematu w zlym dziale!
Zainstalowałem ProFTPd. Wszystko poszło idealnie tylko jak chce połączyć się z serwerem FTP to nie pisze mi że nie może się połączyć z serwerem.
Poradnik wg którego instalowałem ProFTPd na debianie to: http://www.thomas-krenn.com/pl/wiki/Serwer...systemie_Debian
Bardzo prosze o pomoc w rozwiązaniu go (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)