Problem z adresem po zamianie polskich znaków w URL za pomocą str_replace Opcje

[Ewelka]

Mam mały problem z odczytem adresu URL w którym usunęłam polskie znaki za pomocą funkcji str_replace, zamieniając polskie znaki
na standardowe a-z, A-Z i zamieniając spację " " na myślnik "-". W efekcie linki które do tej pory wyglądały mniej-więcej tak:
"http://www.strona.pl/spódniczka" teraz są bez polskich znaków: "http://www.strona.pl/spodniczka"

Z drugiej strony zrobiłam zamianę myślnika "-" spowrotem na spację " ", lecz mam problem z tym, że z drugiej
strony adres "/spodniczka" nie zostaje znaleziony, ponieważ poprawnie brzmi adres z polskimi znakami - "/spódniczka".

Jak Wy rozwiązujecie problem tego typu? Siedzę nad tym już kilka godzin i już nie mam pomysłów... Z góry dziękuję za pomoc


Tutaj zamiana polskich znaków na standardowe a-z, A-Z:

[PHP] pobierz, plaintext 
function nice_url($a)
{
		$url = $a;
		$cenzura = array(" ", "ą", "ć", "ł", "ó", "ś", "ę", "ń", "ż", "ź", "Ą", "Ć", "Ł", "Ó", "Ś", "Ę", "Ń", "Ż", "Ź");
		$zamiana = array("-", "a", "c", "l", "o", "s", "e", "n", "z", "z", "A", "C", "L", "O", "S", "E", "N", "Z", "Z");
		$url = str_replace($cenzura, $zamiana, $url);
		echo $url;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

A tutaj fragment kodu z podstrony:

[PHP] pobierz, plaintext 
function clean($text)
{
	return htmlentities(strip_tags(stripslashes($text)), ENT_COMPAT, "UTF-8");
}
 
$url = clean($_REQUEST['url']);
$url = str_replace("-", " ", $url);
 
$query = "select A.ID, A.url, from elements A where A.url='".mysql_real_escape_string($url)."'"; 
$executequery = $conn->execute($query);
$ID = intval($executequery->fields['ID']);
[PHP] pobierz, plaintext