Edycja zawartości tablic array - pobieranie kluczy Opcje

[wujek2009]

Cześć.

Mam pliki z tłumaczeniami (tzn. langi) i teraz chciałbym z poziomu panelu admina umożliwić ich edycje administratorowi. Niby nic prostego, ale pliki z tłumaczeniami często mają różnią strukturę (kilka poziomów zagłębień - przykłady niżej) - i teraz potrzebuje zwrócić klucze dla danej tablicy, aby móc użyć ich jako parametr "name" dla pola textarea. Tylko obecnie nie mam pomysłu na realizacje tego - może ktoś mi podsunąć pomysł?

[PHP] pobierz, plaintext 
# plik1
return array(
 'hello' => 'Witaj użytkowniku :login',
 'logout' => 'Wyloguj się',
);
 
# wygeneruje textarea w postaci:
<textarea name="hello">Witaj użyktown...(...)</textarea>
<textarea name="logout">Wyloguj się</textarea>
[PHP] pobierz, plaintext 

Powyższy przykład nie stanowi problemu, dopiero jak tablica ma kilka zagłębień:

[PHP] pobierz, plaintext 
# plik2
return array(
  'username' => array(
       'unique_name' => 'Twoj login nie jest unikalny',
       'min_length' => 'Twój login jest zbyt krótki',
  ),
);
 
# powinno wygenerować textarea:
<textarea name="username[unique_name]">(...)</textarea>
<textarea name="username['min_length']">(..)</textarea>
[PHP] pobierz, plaintext 

Inny przykład, który również mnie dotyczy;

[PHP] pobierz, plaintext 
return array(
   'home' => array(
       'index' => array(
            'title' => 'Tytul podstrony',
           'description' => 'Opis strony',
      ),
  ),
);
 
# textarea fields:
<textarea name="home[index][title]">(..)</textarea>
<textarea name="home[index][description]">(..)</textarea>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ma ktoś pomysł na realizacje tego? - potrzebuje nadać taki parametr "name" dla pól textarea, ponieważ podczas zapisu tłumaczeń (edycji) łatwiej będzie mi zbudować nowe/edytować plik z tłumaczeniem.