komunikat w IE Opcje

[kaznodziej/ka]

Chcę wyświetlić komuniat w przeglądarce IE..

if ($.browser.msie && $.browser.version < = 8 ){
$('#main').text('Niestety podana strona nie wyświetli się poprawnie w przeglądarce, którą posiadasz.');
};

( text() to tylko przykład)
niestety nie działa. (strona się wyświetla).

Jak mogę wyświetlić komunikat gdy IE <= 8.? I czy jest jakieś obejście, gdy przeglądarka nie obsługuje js?

<!--[if lt IE 8]>
....
<![endif]-->
?

ale co ze znacznikami co będą niżej??

Pozdrawiam.