formularz kontaktowy..., tak srednio zwiazane z samym jezykiem... Opcje

[mhs]

witam serdecznie,

Na swojej stronie do kodowania znakow uzywam utf-8. Mam formularz kontaktu, ktory uzytkownik wypelnia i wysyla na skrzynke pocztowa.

Oto jego fragment:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
		$tresc = 'Temat: '.&#092;"rn\".$_POST['temat'].\"rnrn\";
		$tresc .= 'Treść: '.&#092;"rn\".$_POST['tresc'].\"rnrn\";
		$tresc .= 'Podpis: '.&#092;"rn\".$_POST['podpis'].\"rnrn\";
 
		$tresc .= 'Informacje o nadawcy:'.&#092;"rnrn\";
		$tresc .= 'Przeglądarka internetowa: '.$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'].&#092;"rn\";
		$tresc .= 'Adres IP: '.$_SERVER['REMOTE_ADDR'].&#092;"rn\";
		$tresc .= 'Nazwa hosta: '.gethostbyaddr($_SERVER['REMOTE_ADDR']).&#092;"rn\";
 
		$naglowki  = &#092;"MIME-Version: 1.0rn\";
		$naglowki .= &#092;"Content-type: text/html; charset=utf-8rn\";
		$naglowki = &#092;"Reply-To:\".$_POST['email'].\"rn\";
 
mail('adres@interia.pl', 'Wiadomość z formularza kontatkowego!', $tresc, $naglowki);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem jest w tym, ze gdy przychodzi poczta jest ona praktywnie nieczytelna (MS Outlook). Wszystkie polskie znaczki sa w postaci krzaczków. Co prawda problem znika gdy wybiore w MS O kodowanie utf-8, ale czy nie da sie tego w jakis sposób obejść? Sytuacja jest identyczna gdy sprawdzam poczte przez www - tam mozliwosci zmiany kodowania przeciez nie mam.