Problem z tablicami - PHP., Odmiana przez przypadki. Opcje

[bercik809]

Witam wszystkich,

Jestem nowym użytkownikiem, cieszę się, że znalazłem to forum i chciałem wszystkich przywitać

Mój pierwszy post będzie dotyczył problemu z tablicami, a mianowicie proszę spojrzeć na kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
function secondToString( $Seconds ) {
 
        $zmienne_jednostki = array("rok", "lata", "miesiace", "miesiecy", "dzien", "godzina", "godziny", "minuta", "minuty", "sekundy", "sekunda");
        $jednostki = array(
            60*60*24*365 => ' lat',
            60*60*24*30 => ' miesiac', // miesiace
            60*60*24 => ' dni',     // dni
            60*60 => ' godzin',       // godziny
            60  => ' minut',     // minuty
            1    => ' sekund',        // sekundy
        );
 
 
        $zawartosc = '';
        foreach( $jednostki  As $czas_minuty => $czas_sekundy ) {
            $iDiv = $Seconds/$czas_minuty;
            if( $iDiv >= 1 ) {
                $x = floor( $iDiv );
                $zawartosc .= $x.''.$czas_sekundy.' ';
                $Seconds-= $x*$czas_minuty;
            }
 
 
        if(date("m") == 01 || 03 ||  05 || 07 || 08 || 10 || 12 ){
 
            $zamien = array(60*60*24*31 => 'miesiac');
            array_replace($jednostki, $zamien);
        }
 
        else {
 
            $zamien = array(60*60*24*30 => 'miesiac');
            array_replace($jednostki, $zamien);
        }
 
        if(date("L")){
 
            $zamien = array(60*60*24*28 => 'miesiac');
            array_replace($jednostki, $zamien);
        }
 
        }
 
        return $zawartosc;
    }
 
 
    echo secondToString($name = $_REQUEST['name']);
[PHP] pobierz, plaintext 

Chodzi o to by, nie zwracało mi wyniku tylko i wyłącznie typu: 1 lata 2 dnia 5 miesiac - tylko 1 rok 2 dni 5 miesięcy.
Męczę się z tym nie miłosiernie i nie mogę tego rozwiązać.
Proszę o jakąkolwiek pomoc, jeżeli będzie potrzeba więcej szczegółów odnośnie problemu postaram się dopisać jak najwięcej.
Skrypt po wpisaniu w formularzu html i naciśnięciu przycisku dzięki ajaksowi bez odświeżania zamienia wpisaną ilość sekund na ilość sekund,
minut, dni, godzin, miesięcy i lat.
I wszystkie nazwy lat, miesiecy, dni itd. idą z jednej tablicy. I chodzi mi o to, co mam dopisać aby nazwy z tablicy odmieniały się przez
przypadki, tzn. nie były sztywne. Jak już pisałem, nie 2 lat, tylko 2 lata itd.