Wartości między tekstem, strona dwujęzyczna Opcje

[wddigital]

Piszę stronę w 2 językach - polskim i angielskim. W zależności od wybranego języka wczytywania jest tablica wszystkich tekstów na stronie.

Jeżeli zostanie wybrany język polski to ładuje tablice z pliku lang_pl.php

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang  = array(
  '001' => 'Strona główna',
  '002' => 'Ustawienia',
  '003' => 'Wyloguj się',
  '004' => 'Pokaż szczegóły',
  '005' => 'Usuń'
  ...
);
[PHP] pobierz, plaintext 

Jeżeli zostanie wybrany język angielski to ładuje tablice z pliku lang_en.php

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang  = array(
  '001' => 'Home',
  '002' => 'Settings',
  '003' => 'Logout',
  '004' => 'Show details',
  '005' => 'Delete'
  ...
);
[PHP] pobierz, plaintext 

Potem już w kodzie podstrony dwołuje się do tekstów, załóżmy że wyświetlam link do wylogowania się:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '<a href="">'.$lang['003'].'</a>';
[PHP] pobierz, plaintext 

No dobra, ale załóżmy, że potrzebuje wyświetlić tekst, a w środku tekstu jakąś wartość, przykładowo:

Posiadasz 100 punktów (w tym 50 punktów Premium), możesz doładować punkty wybierając przycisk obok.

No to wtedy musiałbym robić:

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang  = array(
  '006' => 'Posiadasz',
  '007' => 'punktów (w tym',
  '008' => 'punktów Premium), możesz doładować punkty wybierając przycisk obok.',
  ...
);
[PHP] pobierz, plaintext 

Trochę bezsensu.

Jak zrobić dobre wyświetlanie takich tekstów?

Posiadasz wartość1 punktów (w tym wartość2 punktów Premium), możesz doładować punkty wybierając przycisk obok.

Pozdrawiam.

[markonix]

[PHP] pobierz, plaintext 
function lang($line, $param = '', $language = '')
{
    $result = // tu pobierz wartość
 
    if (empty($result))
        return $line;
 
    if ($param != '')
    {
        if (is_array($param))
        {
            $result = vsprintf($result, $param);
        }
        else
        {
            $result = sprintf($result, $param);
        }
    }
 
    return $result;
}
 
lang('welcome', 'Marek');
 
// $lang['welcome'] = 'Witaj %s w panelu';
[PHP] pobierz, plaintext 

No i oczywiście sugeruje zmianę indeksów na bardziej logiczne aniżeli kolejne cyfry..

Ten post edytował markonix 10.06.2013, 16:59:04

[wddigital]

Ogromne dzięki. Rozumiem, że ta funkcja obsługuje tylko jedną wartość?

[markonix]

Funkcja wyciągnięta z frameworka (CI).

Co do jednej wartości no właśnie nie - pierwszy argument to nazwa indeksu (tylko zamiast tych liczb normalne stringi), a drugi to jedna wartość bądź tablica.