[inne][PHP]Encje w plikach .tpl Opcje

[spoofek]

Witam.,

Edytuje ręcznie niektóre pliki .tpl w prestashop i do authentication.tpl za cholere nie moge wstawić encji, wyskakują krzaki, w innych tplach znaczki polskie sie pokazuja?
co jest tego przyczyna? dzieki z gory za odpowiedz

pozdrawiam,
Mateusz

czy ktokolwiek z forumowiczów może widzieć o co chodzi? to aż wbrew logice...

pliki ktore tłumacze i są OK znajduja sie w public_html/modules/nazwa_modulu/plik.tpl

a pliki którry jest nie do przetłumaczenia znajduja sie w public_html/themes/nazwa_skorki/authentication.tpl (dokladnie ten plik ma w dupie encje).

pomoc