[inne]Google web translator - wyłączenie tłumaczenia url Opcje

[northwest]

Witam serdecznie,
mam na stronie internetowej zainstalowane google web translator.
Mam pytanie, czy da się jakoś wyłączyć tłumaczenie linków?
Mam wersję językowe w HTML:

Kod

<li class="notranslate"><a href="http://noname.home.pl/na" class="notranslate"><img src="img/pl.png"/></a></li>
<li class="notranslate"><a href="http://translate.google.com/translate?hl=pl&ie=UTF8&sl=pl&tl=de&u=http://noname.home.pl/na" class="notranslate"><img src="img/de.png"/></a></li>
<li class="notranslate"><a href="http://translate.google.com/translate?hl=pl&ie=UTF8&sl=pl&tl=en&u=http://noname.home.pl/na" class="notranslate"><img src="img/en.png"/></a></li>

problem w tym iż po przetłumaczeniu nie ma oryginalnych linków - a są jakieś przetłumaczone, przez co nie idzie przejść na inną wersję językową :-(

Ma ktoś może pomysł jak to zrobić ażeby działało?

Z góry dziękuję za pomoc,
Northwest