create new user - error Opcje

[piotr.kolodziej]

witam.
mysql-4.0.20d-win

Tworze nowego usera aby skrypty php mogly komunikowac sie z baza danych nie przez uzytkownika root ( slyszalem ze jest niebezpiecznie )
wpisuje zgodnie z ksiazka:
lacze sie z mysql jako root
mysql -u root -p
podaje haslo - ok
znak zachety mysql i dalej:
mysql> grant all privilages on NAZWAISTNIEJACEJBAZY.* to 'visitor'@'localhost' identified by 'haslo dla visitora';

nie dziala
jakis error syntax. Pisze zeby sprawdzic wersje itp...
ma ktos jakies sugestie?