jak dodac kolejna wartosc do juz istniejacej? Opcje

[zizizi]

mysql_query("UPDATE test SET realizacja = '2'") or die(mysql_error());

np. jezeli w bazie danych mam slowo:
Ernest

a w skrypcie:
$czolg = 'Blablallalbllala';
mysql_query("UPDATE test SET realizacja = '$czolg'") or die(mysql_error());

to po wykonaniu zapytania mam w bazie danych w tabeli relizacja:
"Blablallalbllala"

a chce miec
"ErnestBlablallalbllala"

jakiego zapytania uzyc? aby dodawalo do wartosci która juz istnieje ?

[matiit]

CONCAT
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/str...function_concat

[PHP] pobierz, plaintext 
UPDATE test SET realizacja = CONCAT(realizacja,'$czolg') 
[PHP] pobierz, plaintext 

[zizizi]

Dzieki, widac ze znacie sie na tym forum na rzeczy