[PHP] Umieszczenie kodu php w echo Opcje

[-Matthew26-]

Witam,
Mam mały problem, nie znam się na php a chciałbym dodać kawałek kodu php do funkcji echo i nie wiem jak to można zrobić?
Poniżej podaje kawałek kodu z moduly:

Kod PHP:
echo '<div class="vmpopproductslider-image-container"><div align="right" style="float:right;z-index: 100; position: absolute;"><img src="<?php echo JText::_('VMPPS_NEW') ?>" /></div><img id="vmpopproductslider-image-'.$i.'" src="'.$products[$i]['file_url'].'" width="'.$image_width_small.'" height="'.$image_height_small.'" style="z-index: 1!important; width:'.$image_width_small.'px; height:'.$image_height_small.'px;" alt="'.$products[$i]['product_name'].'" title="'.$products[$i]['product_name'].'" /></div>';

Chciałbym w tym miejscu <img src="<?php echo JText::_('VMPPS_NEW') ?>" /> umieścić ten kod <?php echo JText::_('VMPPS_NEW') ?> ale nie wiem jak go poprawnie zapisać w php aby działał.
Czy da się ten kod jakoś tu umieścić? W tej chwili jak go dodaje to strona nie działa i jest czysta...
Bardzo proszę o pomoc.

Z góry dziękuje za każdą poradę.

[mar1aczi]

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '<div class="vmpopproductslider-image-container"><div align="right" style="float:right;z-index: 100; position: absolute;"><img src="'.JText::_('VMPPS_NEW').'" /></div><img id="vmpopproductslider-image-'.$i.'" src="'.$products[$i]['file_url'].'" width="'.$image_width_small.'" height="'.$image_height_small.'" style="z-index: 1!important; width:'.$image_width_small.'px; height:'.$image_height_small.'px;" alt="'.$products[$i]['product_name'].'" title="'.$products[$i]['product_name'].'" /></div>'; 
[PHP] pobierz, plaintext 

jeśli się nie machnąłem, a JText::_('VMPPS_NEW') zwraca po prostu ciąg znaków.

Ten post edytował mar1aczi 15.03.2013, 12:57:14

[-Matthew26-]

W porządku to już działa dziękuję, tzn nie do końca bo nie chce mi wyciągnąć treści z pliku językowego en-GB.mod_xxxxx.ini gdzie pod nazwą w linijce VMPPS_NEW mam przypisany dla tego znacznika właściwy tekst...
Czy znacie jakiś sposób aby do tego kodu '.JText::_('VMPPS_NEW').' dopisać coś jeszcze jakieś odwołanie aby z tego pliu en-GB.mod_xxxxx.ini odczytać linijkę VMPPS_NEW i zamienić treść Czy jest coś takiego możliwe??

[-Matthew26-]

Już nieaktualne, poradziłem sobie. Dziękuję za wszelką pomoc.