bład w zapytaniu, You have an error in your SQL syntax... Opcje

[3miel]

Mam taki formularz:

[PHP] pobierz, plaintext 
<? 
if(isset($_POST['edycja'])){ 
	echo '<form action=viewa.php method=post>'; 
	echo '<input type=hidden name=id value=10>'; 
	echo '<input type=hidden name=upraw value=4>'; 
	echo '<input type=hidden name=mod value=8>'; 
foreach($_POST['option'] as $ng) 
{ 
	$zapytanie=&#092;"SELECT * FROM sms_ng WHERE ng='$ng'\"; 
	$wykonaj=mysql_query($zapytanie); 
	while($pole = mysql_fetch_array($wykonaj)) 
	{ 
	echo '<table border=0 align=center cellspacing=0 cellpadinng=0>'; 
	echo '<tr><td>NG: </td><td><input type=text name=\"ng_n[]\" maxlength=3 size=3 value=\"'.$pole['ng'].'\"><input type=hidden name=\"ng[]\" value=\"'.$pole['ng'].'\"></td></tr>'; 
	echo '<tr><td>Model:</td><td><select name=\"model[]\">'; 
$telefony = Array('Nokia', 'Siemens', 'Sony Ericsson', 'Samsung', 'Alcatel', 'Ericsson', 'Motorola', 'Sagem', 'Sendo', 'Mitsubishi', 'Panasonic'); 
foreach($telefony as $telefon){ 
if($telefon == $pole['model']){ 
print(&#092;"<option value=\"$telefon\" selected>$telefon</option>\"); 
}else{ 
print(&#092;"<option value=\"$telefon\">$telefon</option>\"); 
} 
} 
	echo '</select></td></tr>'; 
	echo '<tr><td>Nazwa:</td><td><input type=text name=\"nazwa[]\" value=\"'; 
	echo $pole['nazwa']; 
	echo '\"></td></tr>'; 
	echo '<tr><td>X <small>(wszystkich)</small>:</td><td><input type=text maxlength=2 size=3 name=\"x[]\" value=\"'; 
	echo $pole['x']; 
	echo '\"></td></tr>'; 
	echo '<tr><td>K <small>(kolumn)</small>:</td><td><input type=text maxlength=2 size=3 name=\"k[]\" value=\"'; 
	echo $pole['k']; 
	echo '\"></td></tr>'; 
	echo '<tr><td>WIDTH <small>(szerokość)</small>:</td><td><input type=text maxlength=3 size=3 name=\"width[]\" value=\"'; 
	echo $pole['width']; 
	echo '\"></td></tr>'; 
	echo '<tr><td>HEIGHT <small>(długość)</small>:</td><td><input type=text maxlength=3 size=3 name=\"height[]\" value=\"'; 
	echo $pole['height']; 
	echo '\"></td></tr>'; 
	echo '<tr><td colspan=2 align=center><hr></td></tr></table><br>'; 
	} 
		} 
	echo '<div align=center><input type=submit value=Zapisz> <input type=\"button\" onclick=\"history.back()\" value=\"Wstecz\"></form></div>'; 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I akcja:

[PHP] pobierz, plaintext 
<? 
foreach($_POST['ng'] as $klucz=>$ng) 
	  { 
$zapytanie=&#092;"UPDATE sms_ng SET 
ng='\".$_POST['ng_n'][$klucz].\"', model='\".$_POST['model'][$klucz].\"', nazwa='\".$_POST['nazwa'][$klucz].\"', 
x='\".$_POST['x'][$klucz].\"', 
k='\".$_POST['k'][$klucz].\"' 
width='\".$_POST['width'][$klucz].\"', 
height='\".$_POST['height'][$klucz].\"', 
WHERE ng='\".$ng.\"'&#092;"; 
$wykonaj = mysql_query($zapytanie) or die ('Nie można dodać! '.mysql_error()); 
	  } 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i niestety nie wiem dalczego pojawia sie taki bład:
Nie można dodać! You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'width='0', height='0' WHERE ng='3'' at line 1

Struktura tabeli:
ng int(3)
model text
nazwa text
x int(2)
k int(2)
width int(4)
height int(4)
Prosze poórzcie to jest bardzo wazne!

[FiDO]

Wartosci pol, ktore sa liczbami musisz podawac bez apostrofow. Brakuje Ci tez przecinka przed width = ...

PS. na drugi raz zrob przed mysql_query echo $zapytanie; i pokaz co wyswietla, znacznie latwiej znalezc blad.

[3miel]

brakowało tylko przecinka dzieki wielkie