problem z wyswietleniem adresu www Opcje

[-Gość_kuba-]

otoz mam taki problem...
napisalem formularz, w ktorym sie wpisuje adres www, a potem w innym pliku ten adres powinien byc wyswietlany i po kliknieciu na niego, powinno nas przeniesc wlasnie tam...

to jest kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
//jakis tam inny kod
//obsluga formularza
if (empty($_POST['adres'])) {
$adres1 = ($_POST['adres']);
} else {
if ($_POST['adres'] == 'http://www.asdresx.pl' OR $_POST['adres'] == 'http://adresx.pl' OR $_POST['adres'] == 'www.adresx.pl' ) {
$adres1 = FALSE;
$message1 .= 'ten <span style=\"color: #000\">adres</span> jest zastrzeżony dla autora strony.' . '<br />';
}
$adres1 = escape_data($_POST['adres']);
}
 
//czesc formularza
echo '<td class=\"adres\">' . '<a href=\"' . stripslashes($row[3]) . '\" target=\"_blank\">' . stripslashes($row[3]) . '</a>' . '</td>' . &#092;"n\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

no i kod niby dziala dobrze, bo potem w ksiege gosci wyswietla mi adres prawidlowo, ale po najechaniu na niego przed adresem jest jeszcze adres domeny, na ktorej mam strone... :/
czyli : http://domena.pl/~uzytkownik/www.wpisany_adres.pl

jak to naprawic?