imap i kodowanie Opcje

[Jarek606]

Witam,
napisałem sobie plik do sprawdzania zawartości skrzynki email, jednak mam problem z kodowaniem.
Pobieram nagłówek wiadomości poprzez:

[PHP] pobierz, plaintext 
$naglowek = imap_headerinfo($mbox, $i, 80, 80);
[PHP] pobierz, plaintext 

i wyświetlam

[PHP] pobierz, plaintext 
echo $naglowek->fetchsubject;
[PHP] pobierz, plaintext 

dana funkcja pokazuje

[HTML] pobierz, plaintext 
=?ISO-8859-2?Q?Re=3A_testowa_wiadomo=B6=E6?=
[HTML] pobierz, plaintext 

czyli zakodowany(?) nagłówek, bez polskich znaków. W jaki sposób mogę to przerobić żeby pokazywało normalnie testowa wiadomość?
Z góry dzięki za pomoc.

Ten post edytował Jarek606 12.02.2013, 17:49:48

[klocu]

Zerknij czy zastosowanie poniższego kawałka rozwiążę twój problem.

[PHP] pobierz, plaintext 
$string = iconv_mime_decode($string, 0, 'iso-8859-2');
[PHP] pobierz, plaintext 

Ja stosuje ten zapis przy "odczytywaniu" tytułów wiadomości z imapa w utf-8.

[Jarek606]

Przy nagłówkach wiadomości git, dzięki
jednak przy treści zwraca teraz np.:

[HTML] pobierz, plaintext 
siema =E6ma co tam =B6pie
[HTML] pobierz, plaintext 

[klocu]

A body obrabiam w następujący sposób:

[PHP] pobierz, plaintext 
$message = imap_fetchbody($mailbox, $email_number, 2);
$message = imap_qprint($message);
[PHP] pobierz, plaintext 

[Jarek606]

dzięki

Niestety dalej jest problem przy treści wiadomości

[HTML] pobierz, plaintext 
testowa wiadomość ą ś ć ę ź ż ł ó ń 
Ą Ś Ć Ę Ź Ż Ł Ó Ń  
[HTML] pobierz, plaintext 

zwraca mi

[HTML] pobierz, plaintext 
dGVzdG93YSB3aWFkb21vtuYgsSC2IOYg6iC8IL8gsyDzIPENCqEgpiDGIMogrCCvIKMg0yDRDQo
[HTML] pobierz, plaintext