[PHP]Preg_replace - bbcode Opcje

[Lirdoner]

Witam, zrobiłem na stronie coś na styl forumowych cytatów. Zamieniam tagi przy pomocy preg_replace

[PHP] pobierz, plaintext 
preg_replace('/\[quote\=(.*?)\](.*?)\[\/quote\]/s', '<div class="quote">$1:</div><blockquote>$2</blockquote>', $data)
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety jeżeli jest cytat w cytacie skrypt nie działa poprawnie
Przykładowo

Kod

[quote=asd]
[quote=adsa]
text
[/quote]
text
[/quote]
text

Zamienia na

Kod

<div class="quote">asd:</div><blockquote>
[quote=adsa]
text
</blockquote>
text
[/quote]
text"

Jak to poprawić?