Szerokość diva dopasowująca się do obrazka Opcje

[404]

Dzień dobry (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Mam następujący problem:

[HTML] pobierz, plaintext 
<div class="image">
<img src="http://images.pl/image.php?thumb&pId=100000" alt="image">
<p>This is example!</p>
</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

Obrazki są wczytywane dynamicznie, mają też różne rozmiary, tekst również. Tekst ma być nałożony na obrazek. Problem w tym, jak zrobić żeby ten paragraf miał szerokość obrazka, tzn. aby tekst nie wyjeżdżał poza obrazek?
Oczywiście mogę, przy wrzucaniu pobierać szerokość obrazka, zapisywać go do bazy i wtedy:

[HTML] pobierz, plaintext 
<p style="width:<?php echo $image['image_width']; ?>">This is example!</p>
[HTML] pobierz, plaintext 

...jednak wolałbym rozwiązać ten problem za pomocą stylów.

Proszę o pomoc.