[Symfony][1.4 Propel] Problem z formularzami w przerobionej aplikacji Opcje

[Pite(R)]

Witam.

Przerabiam od jakiegoś czasu pewną aplikację internetową (CMS) napisaną w Symfony 1.4 tak, by mogła dodatkowo obsługiwać język angielski. Korzystam z wbudowanego i18n, przetłumaczyłem interfejs, przetłumaczyłem odpowiednie tabele (przerobiłem je tak, że w jednej tabeli zostawiłem pewne informacje, w drugiej umieściłem odpowiednie id, dodałem kolumnę 'culture' oraz kolumny z treściami), zgodnie z poradnikiem na stronie Symfony. O ile interfejs, zmiana języka i spora część treści działa fajnie, tak formularze już nie. Domyślam się, że je też należy przełożyć na i18n, ale nie mam pojęcia, od czego mógłbym w tym momencie zacząć. Gdy próbuję uruchomić przykładową podstronę z formularzem, otrzymuję błąd przy renderowaniu widoku dla modułu:

Kod

500 | Internal Server Error | InvalidArgumentException
Widget "name" does not exist.
[...]
2. at sfForm->offsetGet('name')
in SF_ROOT_DIR/apps/frontend/modules/itemAdmin/templates/itemSuccess.php line 21 ...

'name' to nazwa jednej z kolumn, które w tym formularzu są edytowane. Mógłby ktoś mnie jakoś pokierować, co powinienem przerobić, aby owe formularze jakoś ruszyły? Męczę się z tym już prawie tydzień, bez skutku. Gdyby potrzebne były dodatkowe informacje, piszcie.

EDIT: Czy może inaczej, w jaki sposób działa funkcja embedI18n()? Nigdzie nie mogę znaleźć konkretnego opisu, jak ją wykorzystać.

Pozdrawiam.

Ten post edytował Pite(R) 16.12.2012, 19:40:42

[Kamil Adryjanek]

Aby formularze z tłumaczeniami zaczęły działać wystarczy dla każdego formularza wywołać metodę odpowiedzialną za "osadzenie" formularzy z tłumaczeniami dla poszczególnych języków:

[PHP] pobierz, plaintext 
public function configure()
{
  // ...
 
  $this->embedI18n(array(
    'pl', 'en' // lista języków dla tłumaczeń
  ));
}
[PHP] pobierz, plaintext