Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

> Konstrukcja zdań - angielski
Gordon1x
post
Post #1





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 43
Pomógł: 0
Dołączył: 13.06.2007

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Witam
Mam problem z dwoma zdaniami, ponieważ nie jestem pewny, czy ich konstrukcja jest poprawna.

Cytat:
1. While I do think a separate wireless network adapter is better.
2. While I do think a separate wireless network adapter might be better.


Z góry dziękuję za pomoc.
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Start new topic
Odpowiedzi (1 - 4)
pamil
post
Post #2





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 97
Pomógł: 15
Dołączył: 12.08.2012
Skąd: Zabrze

Ostrzeżenie: (10%)
X----


A jaką informację chcesz przekazać? Po while powinien być czas * continuous, powtarzanie operatora "do" działa jako emfaza. Do reszty się nie wypowiadam, angielskiego nauczyłem się głównie sam.
Go to the top of the page
+Quote Post
Gordon1x
post
Post #3





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 43
Pomógł: 0
Dołączył: 13.06.2007

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Dziękuję za odpowiedź.

Cytat:
1. You can install a separate wireless network adapter in your computer and I think that it's might be better solutions.
2. You can install a separate wireless network adapter in your computer and I think that it's would be better solutions.


Teraz zdanie powinno być bardziej zrozumiałe, ale nadal nie jestem pewny, czy ma poprawną konstrukcję.
Go to the top of the page
+Quote Post
pamil
post
Post #4





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 97
Pomógł: 15
Dołączył: 12.08.2012
Skąd: Zabrze

Ostrzeżenie: (10%)
X----


"To jest lepsza rozwiązania." - masz IT, tak więc to jest liczba pojedyncza.
Używasz dwóch orzeczeń w zdaniu - "it IS MIGHT" i "it IS WOULD" - zdecyduj się na jedno.
Najbardziej pasowałoby mi tutaj "I think it's better solution". Samo think wyraża tutaj przypuszczenie, więc might be/would be nie jest do tego potrzebne.
Go to the top of the page
+Quote Post
Gordon1x
post
Post #5





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 43
Pomógł: 0
Dołączył: 13.06.2007

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Dziękuję za odpowiedź.
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Aktualny czas: 22.08.2025 - 04:46