Zapytanie Do Bazy I Cudzyslowia Opcje

[yavaho]

Nazwe tabeli bazy danych otrzymuje z tablicy na podstawie zmiennej z sesji.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tabela = $tab_tekst[$_SESSION['lang']];
$query = &#092;"SELECT * FROM $tabela WHERE ID = $ID\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Chce pozbyc sie tej tymczasowej zmiennej: $tabela
i napisac zapytanie do bazy w ten sposob:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$query = &#092;"SELECT * FROM $tab_tekst[$_SESSION['lang']] WHERE ID = $ID\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

tylko ze teraz wyrzuca mi taki blad:
Parse error: parse error, unexpected '[', expecting ']' in ....
W takim przypadku jak wyzej nigdy nie wiedzialem do konca w ktore miejsce mam wstawic cudzyslow.