[ZF]update - column not found Opcje

[johnyMajster]

Witam serdecznie mam dosc dziwny jak dla mnie (amatora) problem
Zendowski update działa idealnie tzn

[PHP] pobierz, plaintext 
$where = "profilePhoto_id = '". $idPhoto."'";
$Res=$this->update(array('photoDesc'=>$toUpdate), $where );
[PHP] pobierz, plaintext 

Natomiast ponizszy update wyrzuca column not found $toUpdate
Za wartosc $toUpdate wypisywany jest przekazywany string
A najsmieszniejesze jest dla mnie to ze jak podstawie wartosc int to sie updatuje

[PHP] pobierz, plaintext 
$query = $db->query('update profile_photos set photoDesc='.$toUpdate.' where profilePhoto_id='.$idPhoto.' limit 1');
[PHP] pobierz, plaintext 

Dlaczego tak sie dzieje

[melkorm]

Podstawy SQL, czyli stringi muszą być w apostrofach, dla licz działa bo ich nie trzeba wrzucać w apostrofy