[PHP] Trim i formularz, Apostrofy i cudzysłowy Opcje

[rudald]

Witam,

Mam problem natury 'konwersji'.

O to pierwszy plik - zwykły formularz

[HTML] pobierz, plaintext 
<form method=post action=format.php>
    <input type=text name="tekst" />
    <input type=submit />
  </form>
[HTML] pobierz, plaintext 

Oczywiście konstruujemy w formularzu na początku znaki \t\r\n lub jakiekolwiek inne białe znaki i wysyłamy do php'a

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$tekst =$_POST['tekst'];
 
$trimmed = trim($tekst);
echo $trimmed;
 
 
$tekst2 = '\t\t\t\nacoty na to ?   '; 
$trimmed = trim($tekst2);
echo $trimmed;
 
 
$tekst3 = "\t\t\t\nacoty na to ?   "; 
$trimmed = trim($tekst3);
echo $trimmed;
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Na zasadzie prób i błędów zauważyłem, że formularz wysyła zmienną w postaci '' - apostrofów, a nie za pomocą "cudzych słów", a funkcja trim reaguje tylko na "". Można to w jakiś sposób przekonwertować?