[PHP] Link html zamiast php Opcje

[--Piotr--]

czesc. mam taki link

[PHP] pobierz, plaintext 
<a href="http://www.nazwadomeny.pl/pictures.php?page=show_image&image_id=38" target="_blank">http://www.nazwadomeny.pl/pictures.php?pag...amp;image_id=38</a>
[PHP] pobierz, plaintext 

a chciałbym zeby wyglądało to tak :

[PHP] pobierz, plaintext 
<a href="http://www.nazwadomeny.pl/pictures/38/jakis_tam_tytul.html" target="_blank">http://www.nazwadomeny.pl/pictures/38/jakis_tam_tytul.html</a>
[PHP] pobierz, plaintext 

co musze zrobic?