[PHP][CSS]DIV przesuwa się wraz z dodaniem tekstu do drugiego DIV'a Opcje

[-ja_ja-]

Problem wygląda następująco, gdyż jak dodam tekst do DIV'a 'newsy' to wraz z tym przesuwa się DIV 'kolumna_prawa'.

[HTML] pobierz, plaintext 
<div id="kolumna_lewa">
<div id="naglowek_lewy"><strong>Kategorie</strong></div><br>
<strong>
<a href="index.php">Strona główna</a><BR>
<a href="?body=acc"><font color=green>Nowe Konto</font></a><BR>
<a href="?body=monsters">Potworki</a> <BR>
<a href="?body=guilds">Gildie</a> <BR>
<a href="?body=kom">Komendy</a> <BR>
<a href="?body=czary">Czary</a> <BR>
<a href="?body=pacc"><font color="green">PACC</font><BR>
    </strong></div>
 
    <div id="kolumna_lewa">
    <div id="naglowek_lewy"><strong>Statystyki</strong></div><br>
    <strong>
    <a href="?body=statystyki&skill=level">Level</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=mlvl">Magic Level</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=sword">Sword</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=axe">Axe</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=club">Club</a><br>
    <a href="?body=statystyk&skill=distance">Distance</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=fist">Fist</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=fishing">Fishing</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=shielding">Shielding</a><br>
    <a href="?body=statystyki&skill=kills_frag">Kills Frag</a><br>
    </div>
 
    <div id="newsy">
    <div id="naglowek_srodek"><strong>Newsy</strong></div><br>
    <p>tutaj news<br>
    dzisiaj o godzinie<br>
    tej i tej<br>
    odbedzie sie<br>
    event<br>
    o tytule<br>
    takim i takim,<br>
    zapraszamy - administracja
    tutaj news<br>
    dzisiaj o godzinie<br>
    tej i tej<br>
    odbedzie sie<br>
    event<br>
    o tytule<br>
    takim i takim,<br>
    zapraszamy - administracja
    tutaj news<br>
    dzisiaj o godzinie<br>
    tej i tej<br>
    odbedzie sie<br>
    event<br>
    o tytule<br>
    takim i takim,<br>
    zapraszamy - administracja<br>
    dasda</p>
    </div>
 
<div id="kolumna_prawa">
<div id="naglowek_prawy"><strong>Status Serwera</strong></div><br>
<strong>
...
    </strong></div>
 
[HTML] pobierz, plaintext 

CSS:

[PHP] pobierz, plaintext 
html {background-image: url(images/html.png);}
body {background-image: url(images/body.png); width: 80%; margin: auto; position: relative; border: 1px solid #000000;}
a {text-decoration: none; color: #000000;}
 
 
 
#kolumna_lewa {width: 200px; height: auto; align: left; border: 1px solid #000000; margin-left: 2px; margin-bottom: 2px; font-size: 14px; background-color: #78d24b; margin-top: 2px;	-webkit-transition: all 1s ease;}
#kolumna_lewa:hover { height: auto; align: left; border: 1px solid #000000; margin-left: 2px; margin-bottom: 2px; background-color: #45d200; -webkit-transition: all 1s ease;}
#naglowek_lewy { width: 200px; height: auto; align: left; border-bottom: 1px solid #000000; font-size: 15px; background-color: #45d200; text-align: center; font-size: 18px;}
 
#newsy {width: 550px; height: auto; border: 1px solid #000000; font-size: 12px; background-image: url(images/newsy.png); margin: 0 auto; top: -392px; position: relative;-webkit-transition: all 1s ease;}
#newsy:hover {width: 550px; height: auto; border: 1px solid #000000; font-size: 12px; background-color: #45d200; margin: 0 auto; top: -392px; position: relative;-webkit-transition: all 1s ease;}
#naglowek_srodek {width: 550px; height: auto; background-color: #45d200; font-size: 15px; text-align: center; margin: 0 auto; border-bottom: 1px solid #000000;}
 
#naglowek_prawy { width: 200px; height: auto; align: right; border-bottom: 1px solid #000000; font-size: 15px; background-color: #45d200; text-align: center; font-size: 18px; display: block; padding: 0; margin: 0;}
#kolumna_prawa {width: 200px; height: auto; align: right; border: 1px solid #000000; font-size: 14px; background-color: #78d24b; margin: 0 auto;	-webkit-transition: all 1s ease; float: right; position: relative; top: -469px; margin-right: 2px;}
#kolumna_prawa:hover {width: 200px; height: auto; border: 1px solid #000000; font-size: 14px; background-color: #45d200; -webkit-transition: all 1s ease; float: right; position: relative; }
[PHP] pobierz, plaintext