[PHP]crone & zapytanie w sql Opcje

[agataperz]

Witam,

mam taki skrypt ktory jest odpalany codziennie przez crona:

[PHP] pobierz, plaintext 
include ("../serwer.php");
include ("../polaczenie.php");
require_once ('../inpost/inpost.php'); 
 
     $machines = inpost_get_machine_list();
     if (count($machines)) {
     foreach ($machines as $machine) {
 
	   $query = "SELECT COUNT(*) FROM ehi_paczkomaty where id_paczkomatu='".$machine['name']."'";
       if(!$result = mysql_query($query, $db_lnk)){
       @mysql_close();
       exit;
       }
       while($row = mysql_fetch_row($result)){
       $row0 = $row[0];
        }
 
  	   if ($row0 == '0') {
			$qquery="insert into ehi_paczkomaty value ('','";
			$qquery.=$machine['name'];
			$qquery.="','";
			$qquery.=iconv(mb_detect_encoding($machine['town']),"iso-8859-2",$machine['town']);
			$qquery.=", ul. ";
			$qquery.=iconv(mb_detect_encoding($machine['street']),"iso-8859-2",$machine['street']);
			$qquery.=" ";
			$qquery.=$machine['buildingnumber'];
			$qquery.="','";
			$qquery.=$machine['paymentavailable'];
			$qquery.="','";
			$opis1=iconv(mb_detect_encoding($machine['locationdescription']),"iso-8859-2",$machine['locationdescription']);
			$qquery.="$opis1','";
			$opis2=iconv(mb_detect_encoding($machine['paymentpointdescr']),"iso-8859-2",$machine['paymentpointdescr']);
			$qquery.="$opis2')";
			if(!$result = mysql_query($qquery, $db_lnk)){
	        @mysql_close();
			exit;
		    }
			} else {
				$query = "SELECT * FROM ehi_paczkomaty where id_paczkomatu='".$machine['name']."'";
				if(!$result = mysql_query($query, $db_lnk)){
				echo('Wystapil blad');
				@mysql_close();
				exit;
				}
				while($row = mysql_fetch_row($result)){
				$id = $row[1];
				$adres = $row[2];
				$karta = $row[3];
				$opis_lokalizacji = "$row[4]";
				$opis_pobrania = "$row[5]";
				}
  			    if ($opis_pobrania != iconv(mb_detect_encoding($machine['paymentpointdescr']),"iso-8859-2",$machine['paymentpointdescr'])) {
						    $qquery = "update ehi_paczkomaty set opis_pobrania='".iconv(mb_detect_encoding($machine['paymentpointdescr']),"iso-8859-2",$machine['paymentpointdescr'])."' where id_paczkomatu='".$machine['name']."'";
							if(!$result = mysql_query($qquery, $db_lnk)){
							@mysql_close();
							exit;	
							}
					}
				if ($opis_lokalizacji != iconv(mb_detect_encoding($machine['locationdescription']),"iso-8859-2",$machine['locationdescription'])) {
						    $qquery = "update ehi_paczkomaty set opis_lokalizacji='".iconv(mb_detect_encoding($machine['locationdescription']),"iso-8859-2",$machine['locationdescription'])."' where id_paczkomatu='".$machine['name']."'";
							if(!$result = mysql_query($qquery, $db_lnk)){
							@mysql_close();
							exit;	
							}
					}
				if ($karta != $machine['paymentavailable']) {
						    $qquery = "update ehi_paczkomaty set card='".$machine['paymentavailable']."'";
							if(!$result = mysql_query($qquery, $db_lnk)){
							@mysql_close();
							exit;	
							}
					}
 
	        }
 
 
     }
     }
 
            $qquery = "insert into ehi_crone value ('','$dzis_data $dzis_godz','aktualizacja bazy paczkomatow')";
			if(!$result = mysql_query($qquery, $db_lnk)){
	        @mysql_close();
			exit;
			}
 
[PHP] pobierz, plaintext 

i niestety zmienne $machine['locationdescription'] i $machine['paymentpointdescr'] mogą posiadać apostrof (') i niestety rozwalają mi cale zapytanie do bazy sql.
Jak mogę ominąć ten problem?