[CSS] Menu zbija mi się w blok Opcje

[marcincompl]

Witam
Nie mogę sobie poradzić z menu w Joomla, bo zbija mi się w taki blok
(IMG:http://img213.imageshack.us/img213/8963/menuw.jpg)
Css odpowiedzialne za wyświetlanie tego menu:

Kod

nawigacja{background-image: url('images/menu.jpg');text-shadow:1px -1px -1px #ffff;
width:912px; height:42px; font-size:16px;line-height: 36px;margin:0px 40px 20px 0px; display: block; float:left;}

proszę o pomoc jak zrobić odstępy między linkami, co dopisać w css bo walczę z tym już parę godzin.....
próbowałem

Kod

word-spacing
text-indent

ale to nic nie dało.....